Привет, друзья!

Есть такое русское слово Crowdthinking. Хочется перевести его на еще «более русский» язык и заодно проверить, как работают наши новые игры.

Как бы вы переделали Crowdthinking на русский? Какой термин будет звучать наиболее удачно?

Пожалуйста, предлагайте ваши варианты прямо в комментариях.

Награда для всех авторов, которые примут участие в обсуждении — по 15 дукатов каждому. Это — сверх тех дукатов, которые начисляются автоматически за каждый коммент. И трем авторам, чьи предложения покажутся мне самыми-самыми, еще по 50 дукатов (хотел назначить 100, но даже виртуальные деньги надо экономить).

Прим.:

1) Crowdthinking — это, в общем, то, чем мы занимаемся: коллективное думание, принятие групповых решений («всей толпой»).

2) Почитать о новых играх можно тут. Какое я выбрал название для новых игр, уже видно из желтой таблички.

3) Как настоящие супер-профи, мы с программистом особо ничего не тестили — решили ставить эксперимент в живую. Если что-то будет работать странно (искрить, скрипеть), сильно, пожалуйста, не ругайтесь, а лучше — напишите мне: поправим.

Всё: надеваю шляпу-невидимку!

PS. Чтобы оценить удобство пользования термином, сделайте, например, из него прилагательное.

PS2. В ближайшее время постараемся прикрутить систему рейтингования комментариев: чтобы сами авторы могли отмечать понравившиеся варианты.

[divider]

12 мая 2015. Итоги конкурса

Первые три места, на мой вкус:

* Фрося Бурлакова — вариант: Разумасс
* Светлана Свиридова — вариант: Многотолк
* Инесса Гарбалы Подгородецкая — вариант: Пестромыслие

И как это ни странно, мне весьма понравилась моя «Полисофия».

По-моему, эксперимент удался. Всем участникам — скромные дукаты и огромное спасибо!

PS. Что делать с дукатами, пока ума не приложу, но обязательно придумается что-нибудь. Самое простое (но не самое интересное) — перевести их в рейтинг на сайте.