Crowdthinking — как это будет по-русски?

Привет, друзья!

Есть такое русское слово Crowdthinking. Хочется перевести его на еще «более русский» язык и заодно проверить, как работают наши новые игры.

Как бы вы переделали Crowdthinking на русский? Какой термин будет звучать наиболее удачно?

Пожалуйста, предлагайте ваши варианты прямо в комментариях.

Награда для всех авторов, которые примут участие в обсуждении — по 15 дукатов каждому. Это — сверх тех дукатов, которые начисляются автоматически за каждый коммент. И трем авторам, чьи предложения покажутся мне самыми-самыми, еще по 50 дукатов (хотел назначить 100, но даже виртуальные деньги надо экономить).

Прим.:

1) Crowdthinking — это, в общем, то, чем мы занимаемся: коллективное думание, принятие групповых решений («всей толпой»).

2) Почитать о новых играх можно тут. Какое я выбрал название для новых игр, уже видно из желтой таблички.

3) Как настоящие супер-профи, мы с программистом особо ничего не тестили — решили ставить эксперимент в живую. Если что-то будет работать странно (искрить, скрипеть), сильно, пожалуйста, не ругайтесь, а лучше — напишите мне: поправим.

Всё: надеваю шляпу-невидимку!

PS. Чтобы оценить удобство пользования термином, сделайте, например, из него прилагательное.

PS2. В ближайшее время постараемся прикрутить систему рейтингования комментариев: чтобы сами авторы могли отмечать понравившиеся варианты.

[divider]

12 мая 2015. Итоги конкурса

Первые три места, на мой вкус:

* Фрося Бурлакова — вариант: Разумасс
* Светлана Свиридова — вариант: Многотолк
* Инесса Гарбалы Подгородецкая — вариант: Пестромыслие

И как это ни странно, мне весьма понравилась моя «Полисофия».

По-моему, эксперимент удался. Всем участникам — скромные дукаты и огромное спасибо!

PS. Что делать с дукатами, пока ума не приложу, но обязательно придумается что-нибудь. Самое простое (но не самое интересное) — перевести их в рейтинг на сайте.

Время приёма вариантов на конкурс,
до (GMT+3) 06.05.2015 20:10
Имена авторов скрыты до определения победителя
Постарайтесь не выдавать своего авторства
Текст комментариев может быть скрыт некоторое время
Развитие чужих идей приветствуется

Комментарии (284)

  1. *
    Инкогнито

    А мне бы очень хотелось иметь возможность обменять дукаты на “звонок другу”, на “помощь зала”, на консультацию/совет Вадима ))). Иногда возникают ситуации, когда ну ооочень надо с кем-то посоветоваться. Я имею ввиду ситуации, связанные со словами/текстом

    • Вадим Дунаев
      → Инкогнито

      Мне обычно не сложно посоветовать что-то и без дукатов) Если речь идет о нейминге, то это, как правило, не занимает много времени.

  2. *
    Инкогнито

    Понравилась идея id1256699 (кстати, прикольно – “идея id”))). Хороша была бы возможность личной помощи за дукаты, ну, допустим, в ситуациях, когда она (помощь) нужна даже не в рамках творчества именно на этом сайте (извинюсь, в Клубе-бюро). Все мы творим, а то и вытворяем и в других местах. И вообще, хорошо бы создать что-то вроде флудилки-блудилки – уголка, где можно было бы поболтать о разном, а лучше о хорошем, ибо разного в этой жизни и так полно. Может, и работенку какую друг другу подкинуть. Антикризисную помощь оказать)))

    • Инкогнито

      Вообще, вы правы по поводу связи с Вадимом или коллегами вне рамок конкурсов. Иногда возникают технические вопросы, иногда нужна простая подсказка (кризис и тупик бывает не только финансовыми, но и мыслительными). И дукатов на это совсем не жалко.
      Да и идею мастер-классов хотелось бы развить от успешных (Вадима, конечно же, ТОПов местных авторов – как оно “случается” придумать нечто? Как развить идею и превратить ее в “Brillioni”? Vikki особый респект!)) и многое другое, за которое готова оплатить и не только дукатами, кстати.
      Считаю это интересным и важным, помимо чтения книг неизвестных дядек и тёток о нейминге и слоганах)) Живое общение с “живыми” мастерами слова намного лучше и полезне. Имхо имховое)

      • Инкогнито

        Спасибо на добром слове! Бывают озарения. Но я не мастер, я только учусь.

      • Инкогнито

        Фрося, я уже несколько дней пыталась выкроить время, чтобы написать такой же текст ))) Спасибо, выручили. Вот как действительно оно «случается» придумать 50 подвариантов к 120 уже придуманным вариантам??? В голове не укладывается…..

    • Вадим Дунаев
      → Инкогнито

      Почему-то при регистрации из Вконтакте вместо имени отображается идентификатор. Поправил: id1256699 – Ксюша Крайкова.

      Насчет “поболтать о разном”: можно подумать, в каком виде это организовать.

      • Инкогнито

        Вадим, спасибо что поправили эти цифры вместо имени))). Теперь аватарка исчезла…Подумайте, пожалуйста, о “поболтать”. Правда очень хочется услышать байки из жизни. Полностью солидарна с Фросей. Я вообще здесь появилась благодаря ей)))

        • Инкогнито

          Только не говорите, что вы благодаря мне появились на свет)) А то я носом потолок поцарапаю) Спасибо, дорогая крестница на добром слове.
          А моя крёстная – Оля Франк. Ей отдельное спасибо за приглашение в гости к Вадиму.

  3. *
    Инкогнито

    А я, если честно, пока не думала, на что можно было бы менять дукаты или за что ими можно расплатиться. Хотя все предложенные идеи интересны по своему и может быть кому-то пригодятся.

  4. *
    Инкогнито

    Поздравляю с удачным первым и вкусным Инкогнито!)))
    Поздравляю призеров (и себя тоже)!
    Рада, что нахожусь в таком приятном творческом коллективе, где можно много толковать!)))
    Ура, товарищи!!!)))
    Спасибо, Вадим!!!

  5. *
    Инкогнито

    А вот уведомления о комментариях к сообщениям – писали, вроде бы, что на почту приходят. А мне не приходят(((

    • Инкогнито

      мне тоже. было пару раз пришло, а потом снова перестало.

      • Вадим Дунаев
        → Инкогнито

        Светлана, этот коммент для вас. Уведомление должно прийти на почту.

        • Инкогнито

          Да, на мой коммент пришло.

    • Вадим Дунаев
      → Инкогнито

      Может, в папку “Спам” попадают? Проверьте, пожалуйста.
      На всяк. случай уточню, что уведомления приходят не для всех новых комментов к посту, а только в том случае, если ответ поступил именно на ваш комментарий.

  6. *
    Инкогнито

    В спаме нет. Про ответы именно на свой коммент понимаю. Но, видимо, что-то “отвалилось” все-таки в настройках.

Добавить комментарий

Арбитр конкурса
Приз в этом конкурсе
50
дукатов
Победитель