Комментарии (34)

  1. Александр Шилов
    7714

    обложка книги

  2. Егорий Едукарь
    11874

    Книжка о Гарри Поттере на яз-ке оригинала

  3. Картинка открылася, инкогниты осталися)

  4. Вадио Дунаев
    8134

    Странно, что никто не предложил Карела Готта ;)

  5. Вадио Дунаев
    8134

    Британское издание: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
    Американское: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

    И это не все изменения. О трудностях перевода с английского на английский: https://www.nytimes.com/books/00/07/23/specials/rowling-gleick.html

  6. Александр Б.
    5032

    кто-то это читал???

    • Вадио Дунаев
      8134
      Вадио
      → Александр Б.

      Гарри Поттера? Да полмира читало)

      • Инесса Подгородецкая
        5112

        Это самое гениальное фэнтези наших дней!!! Сто раз перечитывала, сто раз пересматривала и еще буду – совсем не считаю его детским произведением. Это уникальный, супер гениальный, многогранный и прекрасный мир! Хвала Роулинг!
        Привет от фанатки! ;))

        • Вадио Дунаев
          8134
          Вадио
          → Инесса Подгородецкая

          Поддерживаю: Джоан Роулинг — молодчина)
          Посмотрел, где она жила в детстве: http://vk.cc/50fYNR
          Ну как тут не написать Гарри Поттера?)

          • Инесса Подгородецкая
            5112

            Я вообще ей восхищаюсь по всем параметрам: как женщиной, как матерью (троих детей, заметьте), как писателем! Это человек, который прошел многое и при этом не просто создал гениальный мир, но и остался человеком! Читала ее “взрослые” детективы, тоже очень интересно.
            А вообще, роль британцев в классической и современной литературе и культуре – переоценить сложно! Во всяком случае у меня британские писатели на первом месте в библиотеке)) А уж актеры и режиссеры, так вообще ;)

            • Вадио Дунаев
              8134
              Вадио
              → Инесса Подгородецкая

              Смотрели британский сериал «Эдвардианская ферма»? Недавно открыл для себя) Всячески рекомендую: https://youtu.be/z0-X5UBip_4

              • Александр Б.
                5032
                Александр Баринов
                → Вадио Дунаев

                Фрагментайны объединяют! ))

              • Инесса Подгородецкая
                5112

                Раньше смотрела очень активно, правда очень давно уже в 2012-2013 гг. Сейчас смотрю редко – времени не хватает.
                А вообще, спасибо Viasat History, в том числе благодаря этому каналу открыла для себя много британских прелестей: “Войну Фойла”, “Аббатство Даунтон”, еще один классный сериал про британский суд, забыла, как называется. А уж про “Шерлока”, “Игру престолов” и “Дотора кто” – я вообще молчу)))

            • Сергей Жуков
              → Инесса Подгородецкая

              Второй посыл – за!

    • Фрося Бурлакова
      → Александр Б.

      если ты не читал, как же ты угадал и еще самый первый выскочил?))
      вот я не читала и единственная, наверно, не угадала

      • второй вопрос кажется излишним)

      • Александр Б.
        5032

        даже сам не знаю, как так получилось))
        спросонья наверное)+немножко логики
        да и знакомых у меня достаточно, кто увлечен Поттером
        а я тож не читал)))

    • Инесса Подгородецкая
      5112

      Скорее Вадио объединяет интересные фрагменты и раскрывает нам увлекательные тайны ;))

Добавить комментарий