Новая задача для авторов Нейминг-экспресса — нужно придумать название для бренда, посвящённого лошадям.
Все подробности в Брифе на на нейминг.
Любимая анкета нейминг-бригадира Признаки.
Конкурсные таблицы уже открыты для ваших предложений!
Дополнительно к брифу я побеседовал с заказчиками конкурса. Надеюсь, наш разговор поможет авторам лучше представить детали проекта — Вадио.
Нина Калаус
Заказчик конкурса
Светлана Демидова
Заказчик конкурса
Вадио. Добрый день, Нина. Добрый день, Светлана.
Я правильно понимаю, что вы сейчас в Берлине?
Нина. Добрый день. Да.
В. Супер!
Читаю бриф… «Бренд продукции для лошадей».
Это будут не только пеллеты, одеяла и вата, но может быть еще что-то, что понадобится людям, которые любят лошадей?
Н. Да, всё, что может пригодиться для ухода за лошадьми. Всё то, что можно произвести именно из льна, нетканого материала.
Светлана. В принципе, это может быть всё, что связано со льном. Сейчас мы общаемся с коннозаводчиками — они привносят свои пожелания, и мы реагируем на них. Есть уже несколько компаний, которые пользуются нашей продукцией, и далее планируются достаточно крупные поставки. Компании не только немецкие, уже есть клиенты и из Швейцарии…
В. То есть в целом Европа?
Н. Да, Европа.
С. По поводу языка: в брифе мы сделали акцент на том, чтобы было легко произносить и в других странах…
В. Я бы написал так: интернациональное, универсальное, удобное для представителей разных европейских стран.
Русские клиенты пока не предусматриваются или это тоже возможно?
Н. Пока нет. В принципе, это возможно, но основной рынок — Европа.
В. Цитирую бриф: «Возвращение к истокам». Можно в двух словах об этом подробнее?
Н. Речь именно о льне. Лён достаточно давно возделывается, интерес к этому материалу сейчас начинает набирать обороты, этим направлением занимается не только наша компания. Другие также начинают поднимать эту отрасль.
С. Лён обладает различными свойствами, которые людям известны давно. В том числе это — лечебные свойства, которые можно с успехом использовать в современной жизни.
В. Простите за дилетантский вопрос: я думал, что пеллеты делают из стружек. А лён — это вроде бы не стружки?
С. Это деревянные пеллеты делают из стружек, а наш исходный материал — продукт, который остаётся после переработки льна.
Н. Получается более мягкий материал, чем стружки.
С. Форма такая же, как у деревянных гранул, но при этом пеллеты обладают большой влагоемкостью. Впитывая воду, они могут увеличиваться в несколько раз, и получается мягкая масса.
В. Продукт уже выпускается?
С. Да, идет фасовка пеллет, но одеяла, бинты для лошадей, например, ещё не выпускаются. Они пока в разработке.
В. Есть ли возможность посмотреть фотографии вашей продукции в интернете? Может быть, есть сайт?
Н. Сайта пока нет, сейчас проблема с названием. Пока нет названия, нет бренда.
В. Как вы к этому проекту пришли?
Н. У нас есть старший партнер. Он владеет заводом по переработке льна и производит нетканые материалы изо льна.
В общем, есть завод, и есть одно из направлений, за которое мы отвечаем — это пеллеты, продукция для лошадей. Пеллеты — в первую очередь, потому что даже сейчас, когда ещё нет сайта и бренда, уже есть покупатели.
Кроме того, будет производиться продукция для людей и для кошек, но сейчас заинтересованность в подборе названия именно для лошадей.
В. А почему начали именно с лошадей, а не с кошек или собак?
Н. Конкуренция не такая большая. Повсеместно распространена продукция из дерева или сена. Наша продукция — по сути, инновационный продукт. Коннозаводчики заинтересовались, потому что материал более мягкий, с одной стороны; а с другой стороны, у него есть заживляющий эффект.
В. То есть выбор лошадей — это сугубо рыночный шаг?
Н. Сейчас приближаются выставки, связанные с коневодством. И в этом сейчас есть большая необходимость. К тому же, мы отвечаем именно за это направление.
В. Как нашли наш сайт, если не секрет?
Н. Мы искали бриф для нейминга, чтобы упорядочить свои мысли. И ваш бриф показался наиболее оптимальным.
В. Хорошо, давайте перейдём к названиям в целом. Есть ли у вас бренды, которые очень нравятся?
С. Честно говоря, я даже пыталась составить список тех брендов, которые нравятся, но в какой-то момент осознала, что на восприятие влияет аура, созданная вокруг имени. Ты видишь какое-либо название и понимаешь, что это не только буквосочетание располагает к себе, но и всё, что связано с этим брендом. Поэтому мне не хотелось бы ограничивать людей, которые будут участвовать в конкурсе.
Возможно, уже в процессе, когда будут расставляться первые звёздочки и мы выберем каких-то фаворитов, придёт понимание того, что именно нам больше всего нравится.
Н. Единственное, что хотелось бы добавить: желательно, чтобы название было всё-таки связано с лошадьми и чтобы оно вызывало эмоции.
В. Названия можно разделить на три группы. Первая — неологизмы, то есть новые слова. Например, Лексус или Яндекс. Правильно понимаю, что к таким названиям вы относитесь нормально?
С. Вполне, и даже «более чем».
В. Вторая группа — это «классические» слова из словаря. Допустим: Аллюр. Как вы относитесь к таким названиям?
Н. Тоже нормально, но есть опасение, что они могут быть заняты.
В. И третья группа — это Фейсбук, Инстаграм. Названия, которые состоят из двух основ. Подойдут?
Н. Тоже нормально.
В. Отлично. Есть ещё маленькая анкета. Я назову вам десять пар признаков. Ваша задача — выбрать в каждой паре одно из желаемых свойств.
См. анкету «Признаки» выше.
В. Спасибо! На этом предлагаю нашу беседу пока завершить…
Хотите сказать авторам что-нибудь, чтобы их подзадорить?
С. Ребята, дерзайте! Мы открыты практически любому слову. Главное, чтобы было звучно и по теме. Чтобы не запинался язык. В общем, звучное, запоминающееся и по теме.
04.02.2017 Итоги конкурса
Число авторов, принявших участие в конкурсе: 33. Число предложенных вариантов: 364.
Победитель…
Комментарий от заказчиков Светланы и Нины:
Хочется сказать, что находимся под впечатлением от количества предложенных вариантов, их разнообразия. Реально было из чего выбирать!
Друзья, желаю вам удачи в этом интересном конкурсе!
Идея, о которой я недавно вскользь упоминал, — сопровождать наши конкурсы небольшими интервью с заказчиками. Естественно, если они согласны. Нина и Светлана согласились, за что им большое спасибо!
Отличное нововведение, поддерживаю
Было бы очень здорово увидеть комментарии милых заказчиц во время проведения конкурса, а не после его окончания! :0)
Это что-то новенькое! Прикольно получилось!
Ну чистый Дудь!)))
Так гораздо лучше)
Первый залп отстрелян. Подожду комментов)
Вадим, а заказчики планируют просматривать и оценивать варианты? Они в курсе, что это можно делать и что люди ждут их участия в процессе?
Да, я только недавно отправил им данные для доступа к аккаунту заказчика
Вадим…. я всё понимаю и крайне редко в претензии…) но, называя вещи своими именами, я обновил раз 400 за эти 4 дня
Конкурс стартовал в пятницу — сразу, когда вариантов ещё совсем мало, нет большого смысла подключать заказчика. А дальше — выходные: старался обходить компьютер стороной
Вадим, по выходным – понял. А насчёт нет большого смысла – …
И что вообще с этим майнингом доступа для заказчика – он не так быстро делается?.. Но хотелось бы хотя бы знать, что у зака нет доступа. Потому что… я честно говоря в растерянности. От ответа больше чем от ситуации. Ну ок)
Всё понимаю, но традиция есть традиция: выходные — семейные дни.
Доступ — нет, делается не долго, конечно. Но вместе с доступом я ведь ещё связываюсь с заказчиком и немножко объясняю, как пользоваться. Поэтому решил отложить на понедельник.
В обновлённом Нейминг-экспрессе с этим будет лучше и быстрее
Вадим, а заказчицы выходят на связь? Времени осталось совсем мало, может комментик какой подкинут?
Сейчас напишу им…
А у моего варианта была звезда во лбу, да исчезла…
Наверное, это что-то значит)))
Не видел. Не могу прокомментировать)
Спасибо!
“Лошадь” на немецком лучше НЕ использовать? ))
Pferd! Ржунимагу!
Ага, еще смешнее “табун лошадей”. ;)
Сполз под стол! :0)
Это еще ничего.
Вот краснодеревщик по-итальянски – это да.)
по-испански))))Hasta la vista …краснодеревщик)
Одинаково)
Гугл переводит stipettaio
А я в яде.
а я в непонятках, кому же верить)
E*anista!
Обалденное звучание!
Имя Е*аниста обладает следующими фоносемантическими качествами из 25 возможных (качества приводятся по степени убывания их выраженности):Хороший, Красивый, Простой, Лёгкий, Светлый.
Яд лучше, когда касается русского, как мне показалось
Весёлый конкурс))))
Потому, наверное, на российский рынок опасаются выходить)))
Думай ширше! Я про лошадей даже не заи… в смысле, подал только одно название, которое подойдет не только лошадкам, но и собачкам и кошечкам.
ну и зря, я вот всех известных лошадок по стойлам расставила, ждю комментов, истории интересные почитываю)Мало кто знает, что английское слово “nightmare» ( кошмар) дословно переводится как «ночная кобыла».Римляне принесли это с собой в Британию, где слово mare – кобыла — также означает и девушка на древнеанглийском. Становится понятным и “шмара”-девушка из ночного кошмара))))
Про mare знаю)
Я, как фанат мистики, знаю сие известие.
Мы, как дедушка Ленин, пошли другим путём.
К сожалению, сумма гонорара не располагает к излишнему творчеству, поэтому я ограничился одним шедевральным вариантом (+еще один, отличающийся только на одну буковку)
А кто сказал, что у меня все лошадиное? Из 8 только два явно, и один без прямого указания)
Просто лучше сразу уточнить, какие слова не стоит использовать. Всем.
У нас все джентльмены (зачеркнуть) профессионалы.
Пургу не гоним!
:0)
Ямщик, не гони пфердей.
Попробуй v Яндексе перевести на немецкий
равнинная лошадь
Ладно, чей-то мы все дальше и дальше уходим.
Предлагаю остановиться)
Это я специально делаю. По принципу Канзас-Сити-Шаффл.
Ладно, пойду за пи… подышу морозным воздухом, машина уже прогрелась.
как болельщик Канзас-Сити с 5 летним стажем, и имеющий отношение к шафлам – интересуюсь, что такое канзас-сити шафл? гуглить не хочу, хочу у вас узнать)
Загуглил. До конца не разобрался ещё, но круто. Не зря я за канзас.
Ну и как тут дела, ни одной подковки, ни у кого?
Хотел смешно ответить, но вы ж разовьёте в сто вариантов… Пока тихо. И это разовьёте (
Давай, развивай) У нас тут и вчера смешные темы развивали)
я читал)
Ладно, одно дело делаем. Я поставил всё на вариант: Veshchiykaurca.
Звёзд, как сказал, пока нет.
И-го-го, в смысле, ха-ха-ха. Они ж не собираются на Российский рынок)
Какой российский рынок, ты чо. Я рожал весь день этот немецкий стиль.
Ich bin Dummkopf. Starij konь)))
Шта русскому хорошо, то немцу -смерть))))) не обижайси, я в дойче не волоку совершенно)))
даже не знаю каким из своих познаний в немецком в этом месте блеснуть. Давайте из детства что-то
– мальчик, кто подбил танк?
– я
– зачем, это же наш танк, советский
– я, я
ну, этим не удивил)
Что ж. У всего есть свой конец.
…
Und di vurst hat tsveine)
Pferdewurst hat eine rabenschwarze Farbe
не сорян, это мёртвый диалект. незнакомый
это гуглштейнский диалект)
во-во. поисковая группа
Почти так же. Вспоминаю:
“Гутен морген, гутен таг,
Хлоп по морде – вот так так!”)
Ну а че, даже на российком рынке немцу не в ломы выговорить! Страстфуйте фройляйн!… Скашитте, у фас естть паппонка Вешшая Кхауркха?… Макс, я безо всяких, без подколов тебе если че))
Хорошо. Но когда каурка победит, меня не поздравляй.
Ну вот, опять обиделся. Че такой-то…(((
Цо то бенде, цо то бенде!!!)))
Вещи у Каурки?))
Так, так и знал, давайте без модернизаций
Ми вас сейчас будем немножко вешать!)))
https://www.youtube.com/watch?v=_4i592iNT4Y
http://pixs.ru/showimage/lrormpng_7763052_29068908.png
визуализируем мечту)))
поторопился)
для дальтоников сойдёт)
о-па. Не тот оттенок? или цвет Оо)))
но я вижу, что ты пытаешься нажать “удалить”
Nadonunadonegulevalikonivetertuchigoooonittuchioblaka
Эдак ты на санскрит еще перейдёшь!
Осуждаю, но по-доброму.
Ибо бук отжёг с 13 попытки.
Ничего не хочется, не болит,
Середина реки Урал.
Я осуждаю только санскрит
В час, когда только встал.
Середину пройти легко,
Но труднее закончить путь.
Ты плыви себе далеко,
Только взять себя не забудь.
Тарарарарарара путь
Тарарарарарара пусть
Тарарарарарара – путь.
Тарарарарарара – кусь.
)
Ага, я тоже, когда пишу песни на готоvую музыку, тарарамкаю, чтобы не сбиться с ритма.
https://m.youtube.com/watch?list=RD04mfKJWDSzI¶ms=OALAAQE%253D&v=04mfKJWDSzI
Просто в буфере обмена было)
На большом экране энто круто.
Спасибо
Во поле лошадки стояли,
На подковки звездочек ждали.
Люли – люли стояли,
Умерли от горя и упали(((
драматично.
Я думала, что у меня одной в стойле пусто, ан нет. Заказчицы видимо в обморок попадали от нашего креатива, до сих в себя не могут прийти :))
Ты не в стойле смотри, а в лотке)
Фу на тебя, злой ты. И что за дискриминация по аватарочному признаку???
Ну вот, ещё и на меня фу)
Доброе слово и котенку приятно…
Иго-го! Тут одни кони!))
Ну как бы помягче сказать –
аватар у тебя явно не конский… топот…))
Начали мы конюха лягати
Всей конюшней быстро заломати
Люли-люли – наш овёс съел
Люли-люли – вот за это сел…)
Немного конюхов/конников вам) Первый лайк от меня
https://youtu.be/_ZAYUPwjZnY
Ураа, звезды пошли!))
и шо, много дают? а комментарии есть?
коммента нет. дают мало!!)) хотелось бы больше!))
Вадим, будет ли общий комментарий от заказчиц?
Да, было б здорово. А то по звёздам у нас только Саши, похоже, могут ориентироваться)
Два варианта есть со звездами, может только начали просматривать. Понял одно, что варианты с лошадками совсем не катят, может только мои) Хотелось бы конечно комментарий увидеть.
И у меня лошадки остались без внимания. Отмечены те варианты, где их нет :(
Пустое небо, ни одной звезды…
Правда, только вчера подавать начал…
Аналогично.
Мне тоже дали. Только ошиблись. Нужно было рисовать справа налево.
Просто заказчицы до конца не осознали значимость и универсальность моего названия. Если не выберут – зарегистрирую домен com на себя.
Скакуны арабские?))
Пегасы!..
а мои Пегасы, видимо, не достаточно пегасы)))
Отсутствие звездей не стимулирует к подаче новых идей :((