Что значит имя? Роза пахнет розой,
Хоть розой назови ее, хоть нет.

Джульетта Капулетти

Имя вы не зря даёте,
Я скажут вам наперёд:
Как вы яхту назовёте,
Так она и поплывёт!

Капитан Врунгель

Многие статьи и пресс-релизы, посвященные неймингу, самозабвенно раздувают тезис:

• Для бизнеса удачное название – это кнопка-бабло и философский камень.

Примечательно, что авторы в таких статьях а) через раз вспоминают слова капитана Врунгеля, но не цитируют Джульетту Капулетти, б) не говорят о том, что для успеха главное – любить свое дело и добиваться качественного результата.

Роль названия, к счастью или сожалению, не самая важная. И с “корявым” неймингом дела могут идти славно, и с удачным неймингом дела могут идти коряво. Как пример: мы живем в стране с красивым названием.

В общем, права 13-летняя Джульетта: не надо переоценивать нейминг. UPD. Мне ли говорить такое? – человеку, который часто покупает еду, исходя из названия… Оба не правы!

PS. Стихи к мультику Ефим Чеповецкий написал первоклассные. Еще из Врунгеля:

Мы бандито, гангстеpито,
Мы кастето, пистолето, oh yes !
Мы стpелянто,
Убиванто, укpаданто то и это, oh, yes.
Банко, тpесто, пpезиденто,
Огpаблянто ун моменто.
И за енто,
Pежисенто нас сниманто киноленто.

Мы бандито знаменито,
Мы стpелято пистолето, oh, yes.
Мы фиато,
Pазьежато целый день кабpиолето, oh, yes.
Постоянно пьем чинзано,
Постоянно сыто-пьяно.
Деpжим банко миллионо и плеванто на законо.

Мы пирато-гастролеро,
Мы синьоро де ля воро, o yes!
И гражданто убеганто
Врассыпанто престо скоро, o yes!
А ля белля де бамбино
Все игранто в гангстерино, o yes!
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето.
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето, бах-бах.
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето, o yes!