Ищем имена для персонажей

Нужны имена персонажей для рассказа. Рассказ создается как сопровождение демонстрации художественно-технического произведения.
Текст создает нужную атмосферу, представляет историю, служит декорацией.
Актуальный рассказ пишется по мотивам «Обитаемого Острова» Стругацких.
Будет три персонажа, все из Островной Империи (Белые субмарины). В рассказе идёт речь о высадке десанта.
Имена должны звучать на японский лад.

Адмирал:
морской офицер в восьмом поколении, адмирал, сын, внук и правнук
адмиралов, начал службу гардемарином сорок лет назад. Он прошёл шесть
войн, участвовал в десятках сражений и по праву гордился боевыми
наградами и нашивками за ранения. Он не может уронить честь воина и
древнего самурайского рода, восходящего корнями к младшему сыну
правившего пять веков назад сёгуна. Если задание не будет выполнено,
то в знак верности своему даймё командующий совершит сэппуку,
продемонстрирует своё мужество перед лицом боли и смерти и чистоту
своих помыслов перед богами и людьми (Эту фразу я скопировал из сети,
она вылезает на десятке сайтов по запросу «Харакири и Сэпукка»).

Гардемарин:
— Ваше превосходительство господин полный эскадренный адмирал! — шаг
вперёд делает совсем молоденький цивиль-гардемарин из
студентов-добровольцев, дипломник факультета радиофизики столичного
физтеха. Он поправляет очки, разворачивает толстую тетрадь,
заполненную интегралами, зачем-то показывает её командиру реакторного
отсека.
— Я тут прикинул кое-что, посчитал, ну вы понимаете — ряды Фурье,
теория вычетов, многомерный комплексный анализ — ничего особо сложного
или оригинального, но задачка похожа на мою дипломную тему. Если тут
есть доска, я бы вывел основные формулы…

Командир диверсионной группы:
Командир диверсионной группы никогда ещё не получал такого короткого
приказа: «РЛС» и координаты. Через пару секунд после радиосигнала до
лодки доходит ударная волна. Ему понятно, что фрегата больше нет, но
внешне это никак не проявляется. Бойцы его группы видят то же самое
странное длинное лицо с пушистыми бакенбардами, свисающими со щек на
плечи, волосы надо лбом выбриты, нос крючком, разрез глаз непривычный
(эта фраза – цитата из Стругацких).

Он обхватывает губами загубники акваланга, открывает вентиль подачи
дыхательной смеси и надевает маску. Ему предстоит самая сложная часть
работы — протащить через торпедный аппарат не только себя, но и
специальный буй с тросом, по которому будут подниматься наверх
остальные бойцы.

Это уже второй рассказ. В первом я придумал имена для двух персонажей:
дивизионный генерал Дерб Иун и обер-колонель Янгиф Азотч. Но они из
другого государства, так что имена звучат не на японский манер.
Если интересно – здесь первая история с лампой:
Новый рассказ, находящийся в работе можно посмотреть здесь:
Открыть PDF

Время приёма вариантов на конкурс,
до (GMT+3) 22.01.2022 10:28
Имена авторов скрыты до определения победителя
Постарайтесь не выдавать своего авторства
Текст комментариев может быть скрыт некоторое время
Развитие чужих идей приветствуется

Комментарии (115)

  1. Ark Step
    12970

    Юки Ибахмура

  2. Егорий Едукарь
    11874

    Я упростил для себя задачу и предлагаю имена персонажей реально существующие в японской традиции, а их фамилии – выдуманные, которые не нагуглишь.
    Адмирал – Юичи Иргахиро
    Гардемарин – Минору Миюграси
    Диверсант – Горо Ниндзюми

  3. Пани Нюра
    16188

    Нам только японцев сочинять?)

    Киморо Муунзуки
    Мацусаки Хохо
    Хаюси Тараками
    Мумори Ното
    Оотама Тута
    Оохото Какава
    Мумори Няо

  4. Лев
    52

    Уважаемые неймеры,
    я думаю, что проще всего будет, если я тут повешу мой рассказ вместе с фотографией лампы. Но сперва спрошу у вашего админа, где и как это правильно сделать.
    Только фотографии пока не очень, текст сыроватый и будет дорабатываться. Сюжет уже точно не поменяется, а детали могут.
    Кстати, если проще придумывать не японские, а немецкие имена, то в принципе из японцев всех вояк несложно сделать фашистами – поменять воинские звания, ещё пару деталей и готово.
    Но мне хочется оставить их японцами.

    • Секретарь
      3102

      Ссылку на рассказ можно дать в очередном посте, а в шапке конкурса мы ее продублируем.

  5. Tex Murphy
    21334

    Потонути Небоюси

  6. Ark Step
    12970

    Озера Титикако

  7. Александр Шилов
    7359

    Онжи Вучи

  8. Александр Шилов
    7359

    Яво Яки
    Яво Яка

  9. Ace Ventura
    9741

    Хирото Нифигаси

  10. Ace Ventura
    9741

    Нати Пак (японец с корейскими корнями)

Добавить комментарий

Арбитр конкурса

Участник клуба-бюро

Приз в этом конкурсе
100
100
Победитель

Офицер словарного запаса