Новости большого нейминга

Новости нейминга

1. Правительство России переименовало «Минкомсвязь». Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций теперь официально называется «Минцифры».

2. «АвтоВАЗ» подвел итоги конкурса на название нового автомобиля. Победил пользователь Фейсбука, предложивший вариант Slava.

3. Для проката в РФ криминальная комедия с Морганом Фриманом и Робертом Де Ниро получила название «Афера по-голливудски». Оригинальное название — The Comeback Trail.

4. Китайский производитель гаджетов Meizu зарегистрировал торговую марку Meizu Watch и Flyme for Watch. Скорее всего, нас ждут ещё одни «умные часы».

5. Компания Maserati рассекретила название нового кроссовера: Grecale.
Имя дано в честь сильного и холодного ветра, дующего со стороны Греции.

6. Команда Renault поменяет название в следующем сезоне Формулы-1. Гонщики начнут выступать под маркой Alpine — это французский производитель спортивных машин (с 1978-го года — подразделение Renault Group).

7. Компания Motorola запланировала выпуск 5G-смартфона. Кодовое название — «Kiev».

8. Сервис Netflix, купивший права на российский сериал Павла Костомарова «Эпидемия», выпустит его в стриминговое вещание под названием «To the Lake» («К озеру»).

9. Немецкая компания Knorr переименует соус Zigeuersauce («Цыганский соус») в Paprikasauce Ungarische Art («Соус с паприкой по-венгерски»). На всякий случай: чтобы избежать возможных негативных толкований.

10. Эта новость потребует всего вашего внимания, но всё равно ничего непонятно. В Турции есть отель под названием Fun & Sun Miarosa Incekum Beach 5*. Российский туроператор предлагал туры в Incekum Beach 5*, но людей привозили в отель Fun & Sun Miarosa. В результате — скандалы и возмущение.

2+

Комментарии (5)

  1. Вадим Дунаев
    7365
    5+

    Коллеги, обратите внимание! Что скажете о таких дайджестах: интересное дело или так себе?

    • Ace Ventura
      6593
      Ace Ventura
      → Вадим Дунаев
      2+

      Как сказал бы Морган Фриман: “Зер гут!”)

  2. Аркадий Степанский
    9575
    2+

    Я бы сказал: “Маленькие новости большого нейминга”. Интересно.

  3. Libovsky
    36
    2+

    “Афера по-голливудски”
    Милая отечественная локализация – беспощадно глубокомысленная.

    • Пани Нюра
      8144
      0

      Наши прокатные названия зарубежных фильмов – о да, это беспощадное творчество )) Просятся в отдельную тему типа “Смех и грех”…

Добавить комментарий