Несколько производителей молока из России получили разрешение на ввоз своей продукции в Китай. Однако китайская компания из города Муданьцзян, что в провинции Хэйлунцзян, успела зарегистрировать на себя бренды этих производителей, и теперь российские молочники не имеют права поставлять свою продукцию в Китай под собственными торговыми марками.
В статье об этой же новости на сайте BFM есть смешная деталь. Издание сообщает, что зарегистрировать торговую марку в Китае можно с помощью «так называемых китайских поверенных»
Повернный – хорошо,
А китайский – круче!
Я бы в китайские поверенные пошел,
Пусть меня научат. ))
Да кстати, интересно, как у них там придумывают новые названия на иероглифах? ) Всякие составные новоформы, абстрактные неологизмы ))) .
По совпадению недавно я делал проект как раз для Китая. Иероглифы не пригодились — на помощь пришла латиница :)